El Candil es un cuestionario breve sobre la rutina digestiva cotidiana, para ordenar observaciones generales de forma sencilla sin etiquetar ni explicar condiciones.
No hace falta responder con datos perfectos. Puede compartir una estimación razonable, señalar qué información conoce y reconocer con claridad cualquier dato que todavía necesite confirmar. Lo importante es ofrecer una respuesta útil y honesta, aunque algunos detalles estén pendientes de revisión o puedan ajustarse después. Por ejemplo, indique si una cantidad es aproximada o si necesita revisar sus horarios antes de responder con mayor seguridad y detalle.
Las respuestas reflejan lo que suele pasar en días normales y en la mayoría de sus actividades habituales. Una semana con horarios distintos, por ejemplo, durante viajes o fines de semana, puede cambiar la percepción. Por eso, puede ser útil observar nuevamente durante 7 o 14 días cuando sea necesario. El cuestionario no solicita recetas, compras ni información de pago. Tampoco necesita una agenda perfecta ni información adicional para responder. La rutina puede cambiar y modificar la interpretación personal. Por eso, conviene considerar el contexto de cada período observado antes de concluir algo. El cuestionario no reemplaza una consulta cuando los cambios persisten o interfieren con la vida diaria.